好康資訊分享

不再只有道頓堀、神戶牛、清水寺、奈良鹿，
關西更多的私房景點，讓你百去不膩！
可以追尋落櫻楓紅，必朝聖寺廟文化遺產，
從設計到生活的關西私旅質感新提案！




不一樣的吃喝玩樂──
KOKORAYA道地京都「番菜」，是一場華麗美食冒險；
AWOMB手織料理，是大人味的家家酒遊戲；
踏入奈良的日本百合庵，彷彿來到桃花源意境的夢幻旅宿；
名店長堀部篤史獨立經營的誠光社，看到愛書人的堅持初衷；
在京都國立博物館平成新知館的水波光影下，體會大師禪意。
藏於祇園巷弄的ZENCAFE，享受京風禪味的講究。

大人的質感選物──
發揚傳統手工纏繞染技的片山文三郎，以色彩創意走向全球；
Lisn將傳統薰香幻化時尚風采，開啟味覺深沉想像；
開化堂以手工封住茶香，千錘百年老滋味；
PASS THE BATON祇園店的繁華演出，是一場尋覓骨董老物的探險；
以數字圖騰打開設計符碼的SOU．SOU，才是你該帶走的獨家回憶。

喝一杯咖啡，吃一頓飯，住上一夜，都是一場慎重選擇。
巷弄中踏著緩慢步伐，從傳統中挖寶探奇，
看過無數風景的大人，關西私旅途再發現。

譯者介紹

序 隨時找到前往關西的藉口

一 大人的選物，質感的關西
1.銀意匠 設計大師也愛的家具、家飾
2.montique 舊時光的和洋老靈魂
3.KARANKORON 戀上大人味和風小物
4.SOU?SOU 打造出設計小鎮的時尚品牌
5.芸艸堂 迷人的木板印刷世界
6.petit a petit 森林中展翅飛翔的彩色小鳥
7.大吉 在日常中體會骨董魅力
8.lleno 自己獨享、充滿情感的筆記本
9.片山文三郎商店 一綑布道盡歲月寒暑
10.千總 走訪和服的美麗與奢華
11.Lisn 打開五感的香氣密碼
12.開化堂 手工封住茶香的堅持
13.D&DEPARTMENT KYOTO 最好的設計，沒有使用期限
14.金網 手舀豆腐也能姿態優雅
15.PASS THE BATON為它找到下一個美好停泊
16.遊中川 精巧又可愛的麻織藝術
17.胡桃之木Cage 都市森林裡的祕密花園

二、特色書店漫遊，字裡行間的關西
1.惠文社 邂逅全世界最美的書店
2.HOHOHO座 好朋友的玩心實驗
3.萩書房 兒時祕密基地的探險世界
4.London Books 書中跳躍著的搖滾音符
5.誠光社 以熱情再燃書店熱潮的男人
6.書林其中堂 聆聽梵音的經書世界
7.FOLK old book store & restaurant 次文化的祕密基地
8.駒鳥文庫 到老電影放映室找同好
9.書是人生的零食！ 創造不乏味的人生
10.丸善淳久堂書店 大師建築中的藝文漫步
11.STANDARD BOOKSTORE茶屋町 品味咖啡品味書

三、一盞茶、一杯咖啡，寫意的關西
1.SOU．SOU在釜 將設計注入茶道精隨
2.FRANCOIS 文人雅士的祕密基地
3.RAKU Cafe 宇治川河畔的小清新
4.ZEN CAFE + Kagizen Gift Shop 和風美學參透「禪」境界
5.Cafe Miran美卵 遺世仙境中的香甜美味
6.胡桃之木Caf? 女生心目中的夢幻咖啡廳
7.graf studio kitchen 不亞於華麗建築的設計咖啡

四、偶遇的美食冒險，品味的關西
1.AWOMB 大人味的扮家家酒
2.來我家吃飯KOKORA屋 走入京都家常的番菜料理
3.京町家Suishin 打開五感的創意京野菜
4.D&DEPARTMENT食堂 嚴選在地好食材的無窮好滋味
5.natu coco 歷史長屋中的創新料理
6.cafe百花 在百年老屋消耗整個下午
7.Bistrot Cafe...

名人推薦

《日本東北．極上祕境》作者aLiCia愛莉西亞
京都旅人林亦峰
《私．京都100選》作者徐銘志
「傑利帶路」創辦人傑利
Kansai觀光大使暨旅遊美食作家溫士凱

──私房關西．鍾愛推薦（依姓氏筆畫排序）

沁穎不藏私的分享中，有我極喜歡的店家，更有許多我不知道的新發現，一看完就想納入口袋名單，想趕快展開一場尋找日常生活的溫暖感動。下回的關西之旅，讓我們一起發現新大陸吧！──《日本東北．極上祕境》作者aLiCia愛莉西亞

性格截然不同的城市彼此相鄰，是遊歷關西最誘人之處，《大人的關西私旅》將京都、大阪、奈良、神戶，收納於選物店、書店、咖啡喫茶店、美食、美術館、旅館的章節中，更能對照出每個城市的迷人神韻。──《私．京都100選》作者徐銘志

沁穎的文字與旅行，有超乎期待的細膩、雅致、品味與風格，讓人想要遠離觀光客的追逐，喝著咖啡，細細品味自己喜愛的建築、藝術、老店、書店與咖啡館，每個地方都有值得駐留的理由。──「傑利帶路」創辦人傑利

認識沁穎多年，對於她的日本旅遊知識、寫作態度，我非常有信心。《大人的關西私旅》絕對是深度探索關西的參考首選！關西廣域不但值得一玩再玩，更歡迎大家跟著沁穎的腳步，許自己一個美好對味的關西時光！──Kansai觀光大使暨旅遊美食作家溫士凱

1.銀意匠設計大師也愛的家具、家飾




京都左京




今年第一次造訪哲學之道時，仍是早春時節，路上櫻花樹還多處於未開狀態。然而位於中段處河堤邊，一幢白色房子前的幾株櫻花卻難得地燦爛綻放，彷彿要把其他尚未開花的分一起彌補起來。本為尋找櫻花而來的我，也意外邂逅這櫻花樹前的美麗小店「銀意匠」。




發跡於長野的設計小店


「銀意匠」的空間具有獨到設計美學，負責人瀧一雄說，「銀意匠」母公司是位於長野縣的「木曾Artech」，由於長野縣盛產木材，便利用當地產的木材來製造家具、家飾，也提供空間設計，同時衍生出木、漆、鐵、布、紙等各種裝潢素材。這裡既販賣商品，也身兼「Showroom」功能，難怪空間布置有別於一般店面。幾根湯匙、幾張餐墊、幾片木板，都能有型有款地被展示，尤其木器質感優美，搭配哲學之道的美麗窗景，禪意十足。




設計大師也愛的裝潢素材


商品之外的裝潢素材，雖不能買回家收藏，卻也能像欣賞藝術品一般，開開眼界：各種顏色和紙可用來做紙拉門或空間布置，有的和紙甚至能夠防水；地板木材每一階也不盡相同，充分保留天然紋路。在這裡找材料，均不用色票與樣品，直接以真實展示品供人參考。




瀧一雄也透露，因為商店特色，來這的客人也多從事設計業。許多有名的設計師如橋本夕紀夫、隈研吾等，也有選用他們家的東西做裝潢。




二樓則是間咖啡廳，不過當天已近打烊時間，不見客人徘徊。可以想像坐在這裡喝咖啡能多麼愜意，打開窗戶伸手可及就是櫻花，還可俯瞰哲學之道的散步人潮。果然，跟著櫻花走就會帶來意外驚喜，哲學之道旁的「銀意匠」，用櫻花當背景，展現出不凡的空間美學印象。

2.montique舊時光的和洋老靈魂




京都左京




一乘寺一帶的小店都充滿個性，小小的「montique」門外有服裝店的假人模特兒架、幾把舊椅子、花草、一些生活雜貨，看似任意擺放的隨興，其實錯落有致。走入店內，則與店外的輕鬆落差頗大，懷舊風的大型木頭櫃子上擺放著精心挑選的小裝飾品、餐瓷，充滿了東西混合的早期亞洲殖民風格。




這裡除了販售骨董餐瓷、家具，還有為數不少的首飾。年輕的女老闆解釋，這裡大部分的東西來自於日本、法國，均是她精心挑選，就像店名一樣，「montique＝mono（物）＋antique（古物）」算是一種融合的造字，果然連店名都是風格一致的和洋混合。




賦予老物靈魂之美


店內有非常多小物等待被挖掘，例如很像小藥罐的咖啡色玻璃小罐，老闆隨意插了朵乾燥花放在陳舊木盒中，美得彷彿老電影場景。平常在其他店不起眼的小物，在這卻搖身一變成為有品味的骨董擺設。就算是再不起眼的東西，若能發掘它的美，就能散發不同風采。實在很難不佩服老闆的巧手、慧眼。




這麼獨特的店，吸引不少歐美人士造訪，她也透露，很多歐美客人喜歡來此選購大型櫃子，讓她頗為驚訝。不過，店內經過她巧手整理的櫃子都有型有款，真的不難理解為何歐美人就算不辭千里，也要把笨重的櫃子搬回家了。




老闆把古董雜貨經過一番整理與布置，賦予這些快被大家丟棄的老東西新生命，原來天下沒有醜陋的東西，只有不懂得欣賞的人。





3.駒鳥文庫到老電影放映室找同好




大阪北區




影迷的交流場所


這是一間以電影相關...